基本信息
- 中文名
- 庭院深深
- 外文名
- Conservatory Garden very deeply
- 类 型
- 剧情
- 出品公司
- 上海电影制片厂
- 制片地区
- 中国大陆
- 拍摄地点
- 上海市
- 发行公司
- 中国电影发行放映公司
- 导 演
- 史蜀君
- 编 剧
- 严明邦、史蜀君
剧情简介
播报编辑
教育学硕士方丝萦来到小镇外一座豪华住宅遗址，在废墟中久久伫立。突然，一个失明的人来到这里，他是旧庭院的主人柏沛文。方丝萦是到柏沛文的女儿婷婷就读的小学任教的，同事对她讲述了有关废墟的传说，柏家是茶叶富商，柏沛文前妻章含烟是茶场女工，婷婷是她所生，后来章含烟被诬陷与别人有私情，投河自尽。柏沛文烧掉了以“含烟”命名的山庄，接着柏母也失踪了。事后，柏沛文后悔不迭，几乎天天去废墟中寻找妻之亡灵。方丝萦对婷婷关怀备至，柏沛文对此十分感激，特请她当了婷婷的家庭教师。自方丝萦住进柏家后，柏沛文感到她的举动很像章含烟，却无法证实。方丝萦来到昔日的含烟山庄，追忆起往事。她就是章含烟。当年，她受尽婆婆的歧视，丈夫轻信母言，也怀疑她有私情，使她走上绝路。偶然生还后，她改名方丝萦，赴美求学十载而归。柏沛文把高立德寻来，高立德讲，柏沛文自她去后，一直悔恨自责，以致烧掉山庄，双目失明。方丝萦受感动，同意婷婷生日后再离去。柏沛文对方丝萦的关怀无微不至，而他如今的妻子爱琳终日酗酒，发泄不满。深夜，方丝萦正要悄悄离去，被守候在客厅的柏沛文拦住。她无法控制感情，倒在他怀里痛哭。爱琳正巧回家看见这一幕，痛不欲生。次日，柏沛文告诉爱琳真相，并提出与她离婚，与含烟复婚，爱琳同意了。神秘人简非凡来找柏沛文。原来他是柏父的私生子，生母被柏母虐待而死。他带着仇恨去了异国他乡，靠奋斗成为巨富。他现患绝症，临死前要为生母报仇。当他找到已奄奄一息的柏母，自己也万念俱灰，饮弹身亡。饱尝了人间沧桑的章含烟，最终还是得到了幸福 [2]。
剧照
演职员表
播报编辑
演员表
职员表
（以上参考资料 [3]）
角色介绍
播报编辑
方丝萦
演员宋佳
配音-
原名章含烟，柏沛文前妻，婷婷的亲身母亲。嫁给柏沛文后，遭到柏母的嫌弃，被诬陷与别人有私情，遂投河自尽。侥幸生还后，独自到国外留学，归国后成为婷婷的家庭教师，并住进了柏家。在与柏沛文相处的日子里，让其察觉出了她的真实身份，并最终得到证实。在经历几番曲折之后，最终一家人团聚，收获幸福。
柏沛文
演员尤勇
配音-
茶叶富商，章含烟（方丝萦）前夫。轻信母言，怀疑妻子与他人有私情，致其跳河自杀。事后一直悔恨自责，烧掉山庄，致双目失明。后发觉女儿婷婷的家庭教师方丝萦的举动与前妻含烟极为相似，由此对其身份产生怀疑。在好友高立德的帮助下，证实了方丝萦就是他朝思慕想的含烟。最后在现任妻子爱琳退出后，与方丝萦幸福的在一起。
爱琳
演员金梦
配音-
柏沛文的妻子。在章含烟自杀后，嫁给柏沛文为妻。渴望得到沛文的爱，但沛文却对前妻念念不忘。得不到爱的她只得终日酗酒，发泄不满。在柏沛文得知方丝萦就是章含烟后，告诉了她真相，并提出与她离婚。尽管她不愿意离婚，但自觉和柏沛文的婚姻已经没有任何意义，最后选择了默默离去。
简非凡
演员焦晃
配音-
柏沛文同父异母的哥哥，是柏父与一个下等女人的私生子。柏父去世后，他们母子落到柏母手里，其母亲被折磨致死，他也是吃尽苦头，于是发誓要找柏母报仇。在柏母失踪后，一直暗中调查，并接触与柏家有关的人，查询柏母下落。后在爱琳口中得知柏母下落，当他找到已奄奄一息的柏母时，却是万念俱灰，最后饮弹自尽。
高立德
演员王建为
配音-
柏沛文的好友。对章含烟在柏家的遭遇感到同情，曾劝说含烟将自己的遭遇告诉沛文，但遭到了拒绝。在失明的柏沛文感觉到方丝萦就是章含烟时，请来他帮助确认了方丝萦的真实身份，并建议沛文重建含烟山庄。
柏老太
演员严丽秋
配音-
柏沛文的母亲。在丈夫去世后，对其留下的简非凡母子百般虐待，最终将简非凡母亲折磨致死，从此在简非凡心中埋下仇恨的种子。后又看不起茶场女工出身的儿媳章含烟，对其百般挑剔，诬陷含烟与他人有染，造成了含烟跳河自杀的悲剧。
（以上参考资料 [2]）
幕后花絮
播报编辑
- 导演史蜀君拍摄完电视剧《月朦胧鸟朦胧》后，将录像带寄给原著作者琼瑶，琼瑶看后非常满意，又寄来该片和《烟雨蒙蒙》两个剧本。导演最后选择了拍摄该片，原计划是拍摄成四十集的电视剧，征求制片厂意见后，改为拍摄成电影。因为信息量大，最初计划拍成上中下三集电影，但电影发行公司称三集不好排时间放映，最终该片被拍成上下两集 [5]。
- 由于孩子无人照顾，又忙于拍摄该片，演员宋佳只得将未满周岁的孩子带进剧组，一边带孩子，一边酝酿角色 [6]。
获奖记录
播报编辑
制作发行
播报编辑
制作公司 | 上海电影制片厂 [3] |
|---|---|
发行公司 | 中国电影发行放映公司 [3] |
协拍单位 | 上海市有色金属总公司 [3] |
上海开隆进口汽车维修配件公司 [3] | |
杭州民生药厂 [3] | |
杭州第二中药厂 [3] |
影片评价
播报编辑
正面评价
该片是一部用诗与画构筑的情感戏和情节戏；是一部视听觉俱佳的史蜀君风格的琼瑶片，其有一种空灵和意象的美景，颇有欣赏价值和探讨余地。影片给观众设置的是一座焚毁之后的废墟和一座深深的庭院，其营造的氛围让人扑溯神迷，深不可测。影片开头一下子就把观众的心悬挂了起来，女主人公方丝萦的身份，简非凡的神秘诡谲，多次出现的废墟画面等，使热衷惊险情节的观众，内心不由被镇住。但影片又不是故造惊险情节以迎合观众，而是借助那些男女主人公同时回忆的剪辑叠加画面、层层剥笋式地突现男女主人公由衷的生死恋情，从而让观众在审美愉悦中得以满足，得以感奋。影片以倒叙的手法，回忆的方式，把情感叙述和情节叙述交错使用，从而给观众娓娓道来。少女时的章含烟是那般纯真可爱，她明亮的双眸憧憬着爱，更沉迷陶醉在爱的怀抱内，周身处处躁动着少女青春的激情和亢奋。纯属“柏拉图”式的男主人公柏沛文的情爱是那般的痴迷，那般执着，那样义无反顾。但封建等级观念犹如一把冷酷的利剑毫不留情地砍断了他与她的情恋，扭曲了他们美好的爱情心理。但畸变的情爱更是让观众奇中见奇。怜爱的小女孩亭亭原是章含烟和柏沛文的结晶；异国归来的闺秀式女性方丝萦正是愤然走向没顶洪水的章含烟；传奇式人物简非凡却是柏沛文同父异母的哥哥，他是由于受不了柏母的苛刻虐待远走家门的。对此谜团，影片却是尽量调用一切电影手段，层层解开，从而使影片既合情又合理，既迎合热衷惊险情节的观众，又适合渴求体味男女之恋的人们（《热恋：那些年我们一起写影评》评 [1]）。
该片较好地处理了爱情故事情意绵绵的情感戏和带有传奇色彩的情节戏。导演抓住了整个故事结构上的机趣――章含烟和柏沛文的爱情须借柏家两代人的婚姻悲剧才能升华，而柏母对媳妇的苛刻和神秘的摩托骑士简非凡复仇的惊险情节，只有在充分刻画了含烟两难的爱情的反衬下，方得以转化为作品的意蕴和主题：人类少男少女纯真而美好的爱情如何在封建等级观念支配下被扭曲了，变得畸形了。只有当这个时候，畸变的爱情和爱情心理，与人造的惊险情节相契合。使奇中见奇，假中见真。因此，编导从一开始就调度一切电影手段，同时驾驭这两条戏路，使之交织，使之相互烘托，使之融成一部既适合于那些热衷于惊险情节的观众，又适合于那些渴望体悟男女生死离别之情的人们的文艺片。从而在较好地传达了原作的风格和题旨的同时，创制出一部中国影坛还极少见到的样式的影片。简括地说，编导着力用诗的语言来拍摄一部惊险情节片。该片以诗与画的意象开始，宋佳的扮相和气质也着意于诗的纯真和空灵。于是当主人公正伴随着她的心声出现的时候，不只是给观众造成情节上的悬念，而且迫使人们产生一种心灵的期待。被焚毁的山庄成为一种意象，一种象征，因此尽管从生活角度看，它似乎太虚假，但正是影片营造的氛围使之成为一种戏剧情境。一朵不可思议地生长着的玫瑰也理所当然地成为意象和象征，它在废墟的场境中也就不使人觉得唐突了。恰是这朵玫瑰拨动了男女主人公情感复现的历程――已失明的沛文敏感到含烟的回归。从另一个角度说，情感的叙述和情节的叙述虽可以交织，但使用的表现手段毕竟不同，太注重心理刻画，难免使影片节奏减慢，变得细琐冗长；而情节交代在快速推进剧情的同时，往往会显得粗浅。编导刻意解决这个矛盾，其中最值得称道的是，影片在必须向观众交代昔日的故事的时候，采用方丝萦（即章含烟）与柏沛文同时回忆的剪接叠加的手法，这些回忆的镜头分不出是出于谁的心田，正是用电影的特殊语言传达着那种深埋心中的生死恋情，同时又完成了故事情节的交代。这是一些有意蕴的情节镜头，它们使这部影片完全不同于一般的惊险片。对于情节片至为关键的“解包袱”一节的处理，编导也力图以意象代写实，使凶险和复仇转为一种深沉的诗境——简非凡找到了复仇的对象柏母，推开门却见一群家猫围转在佛台香火之中，而在这种意境中，身在而神亡的柏母，与其说是一个人物，还不如说是某种过去的事物的象征，一种意象；枪声过后，是空停着永远失去主人的摩托车，既交代了剧情的结局，又摆脱了情节的纠缠，而转化为一种意蕴（上海电影评论学会副会长顾晓鸣评 [7]）。
负面评价
该片与台湾地区改编拍摄的同名影视作品相比，仍然存在一定距离。该片在剧情上显得有些拖沓，比如下集“离婚”的具体情节和简非凡这个人物都来去突兀，有多余之感。影片旁白也显多，观众好象在听广播剧，而插叙的频繁，又影响了故事的自然进程。整片的结构也似乎没能实现神秘色彩的初衷。尤勇的表演显然缺乏“沧桑感”，宋佳饰章含烟婚前“纯情”’不足，婚后则“成熟”有余（《电影评介》评 [8]）。
