技术是汉语词汇，指人类在利用和改造自然过程中积累的经验、知识及操作技巧 [1] [3]。其含义由古汉语的“技”（技艺）与“术”（方法）组合演变而来，现代新增了“技术装备”的义项，受到工业化及西方语义影响 [5]。该词广泛用于生产、科研、军事等领域，如桥梁建造、计算机应用等场景 [6-7]。近义词包括“技能”“技艺”，英文可译为“technology”或“technique” [6]。
- 拼 音
- jì shù [1] [6]
- 近义词
- 技能、技艺 [1] [7]
- 相关领域
- 工业、军事、科研 [6-7]
- 英文翻译
- technology [6]
- 语义类别
- 经验知识、操作技巧 [5]
- 应用场景
- 技术转让 [1] [6]
基本释义
播报编辑
技术指在劳动生产中形成的经验、知识及操作技巧 [1] [3] [7]，同时也包含生产过程中使用的机械、仪器等设备（称为“技术装备”） [3] [7]。根据百度汉语的定义（截至2025年），技术不仅涵盖具体操作方法（如射击技术），还包括系统性的方法论原理 [7]。
语义演变
播报编辑
- 1.古汉语溯源：由“技”（工匠技艺）与“术”（方法策略）构成，原指个人技能、职业代称及方法策略 [5]。
- 2.现代转型：20世纪后新增“技术装备”含义，反映工业化进程及西方技术概念（如英文“technology”）的传入 [5] [7]。
- 3.中西差异：希腊语“techne”侧重技巧，而英语“technology”广义化指代技术本体，实现从“方法”到“体系”的语义扩展 [5]。
应用领域
播报编辑
- 工业生产：涵盖技术安全规程、技术标准等标准化流程 [6]。
- 军事科技：例如“军事技术需与战略需求同步升级”的实际应用 [6]。
- 文化创意：电脑特效技术推动电影产业变革，如“虚拟角色动作捕捉技术” [6]。
- 日常生活：驾驶技术直接影响行车安全与效率 [6]。
英文翻译
播报编辑
“技术”对应三个英文词汇：
- 1.Technology：指工业技术体系，如“现代桥梁建造技术”（modern bridge-building technology） [6]；
- 2.Technique：侧重具体操作方式，如“显微外科技术”（microsurgical technique） [6]；
- 3.Skill：泛指个人能力，如“谈判技术”（negotiation skill） [6]。
